Une image publicitaire générée par un générateur d'images, une voix off issue d'un outil de synthèse vocale, un chatbot qui répond aux questions des clients le soir : c'est le quotidien de nombreuses équipes de marketing et de communication. Et à chaque fois, la même question se pose : devons-nous indiquer la source de ces contenus, et si oui, comment ?
La réponse en bref : en Suisse, il n’existe pas d’obligation générale d’identifier les contenus générés par l’IA. Tu ne dois toutefois pas induire le public en erreur. Le droit de la concurrence interdit les informations trompeuses, et le PFPDT déduit de la loi sur la protection des données que les chatbots ainsi que les images ou voix falsifiées de personnes identifiables doivent être reconnaissables. Dès lors que vos contenus sont utilisés dans l’UE, l’article 50 de la loi européenne sur l’IA s’applique également.
Le 2 décembre 2026 marquera la prochaine étape : la période transitoire concernant le marquage technique des générateurs d'IA existants prendra fin, et de nouvelles interdictions relatives aux deepfakes à caractère intime entreront en vigueur. Nos articles consacrés à la loi suisse sur l'IA et à la loi européenne sur l'IA (EU AI Act) pour les entreprises suisses vous donnent un aperçu de la situation juridique.
Dois-je signaler les contenus générés par l'IA en Suisse ?
Pas de manière générale. En octobre 2026, il n'existe aucune loi exigeant une mention pour les contenus générés par l'IA. Les lois existantes sont toutefois neutres sur le plan technologique et s'appliquent précisément là où les contenus générés par l'IA posent problème : en cas de tromperie, lorsqu'il s'agit de personnes réelles et en cas d'abus.
- Loi sur la concurrence déloyale (UWG) : est considéré comme déloyal tout comportement trompeur qui influence la relation entre les prestataires et la clientèle, en particulier les informations inexactes ou trompeuses concernant leurs propres produits et services. Une image de produit générée par IA qui présente votre produit sous un jour plus favorable qu’il ne l’est en réalité peut relever de cette disposition, qu’elle soit accompagnée ou non d’une mention.
- Protection des données (LPD) : En mai 2025, le PFPDT a précisé que les utilisateurs ont le droit légal de savoir s’ils s’adressent à une machine. Selon le PFPDT, l’utilisation de programmes altérant les visages, les images ou les messages vocaux de personnes identifiables doit également être clairement reconnaissable à tout moment.
- Droit de la personnalité (CC) : toute personne qui reproduit le visage ou la voix d'une personne réelle doit obtenir son consentement ; à défaut, elle s'expose à une atteinte à la personnalité, qui ne peut être justifiée que par un intérêt prépondérant ou par la loi. Selon le Conseil fédéral, cela inclut le droit à l'image et à la voix.
- Droit pénal (CP) : l'abus est déjà punissable, notamment en tant qu'atteinte à l'honneur, escroquerie ou usurpation d'identité. Les représentations pornographiques d'actes sexuels impliquant des mineurs sont également punissables même si ces actes ne sont « pas réels », c'est-à-dire s'ils sont générés artificiellement.
- Droit d'auteur (LDA) : il ne prévoit aucune obligation de mention. Toutefois, selon l'Institut de la propriété intellectuelle, ce qu'une IA génère à la suite d'une commande banale n'est pas protégé.
Sur le plan politique, le sujet est en pleine évolution. En mai 2025, le Conseil national a rejeté une réglementation générale des deepfakes ; le Conseil fédéral n’a en effet constaté aucune lacune dans le droit pénal et civil. En juin 2026, le Conseil national a adopté, à la demande du Conseil fédéral, une motion concernant les deepfakes à caractère sexuel: une loi devrait obliger les fournisseurs d’IA générative à évaluer les risques et à prendre des mesures de protection avant la mise sur le marché. Le Conseil des États ne s'est pas encore prononcé. Pour en savoir plus, consultez notre communiqué de presse sur les deepfakes sexuels générés par l'IA.
En août 2026, le Conseil fédéral a indiqué, dans une réponse à une interpellation, que des mesures contre les deepfakes étaient à l'étude dans le projet de loi sur l'IA. Il renvoie à la Convention du Conseil de l'Europe sur l'IA, qui, selon le Conseil fédéral, cite le marquage des contenus générés par l'IA comme un exemple de transparence. Notre outil de suivi de la consultation rend compte de l'état d'avancement du projet.
Cela signifie qu'une obligation d'étiquetage en Suisse pourrait voir le jour. Aujourd'hui, pour les contenus purement suisses, la question déterminante est de savoir si quelqu'un est induit en erreur ou lésé dans ses droits.
Ce qu'exige la loi européenne sur l'IA
La loi sur l'IA s'applique aux entreprises suisses lorsque leur système d'IA est utilisé dans l'UE. La Commission européenne en donne une interprétation large dans ses lignes directrices relatives à l'article 50, datées de juillet 2026 : un opérateur situé en dehors de l'UE est concerné s'il prévoit une diffusion dans l'UE, et la simple publication d'un deepfake sur un site Internet librement accessible peut suffire à cet effet. Ne sont pas concernés les contenus qui parviennent dans l’UE uniquement par des canaux imprévisibles échappant à votre contrôle. Ces lignes directrices ne sont pas contraignantes, mais elles indiquent comment la Commission interprète la loi.
L'article 50 répartit les obligations entre deux types d'acteurs. Les fournisseurs développent un système d'IA ou le font développer, puis le commercialisent ou le mettent en service sous leur propre nom, comme c'est le cas, par exemple, du fabricant d'un générateur d'images. Les exploitants utilisent un système d'IA à titre professionnel sous leur propre responsabilité, par exemple une agence pour ses campagnes. Selon les lignes directrices, celui qui se contente de commander une publicité sans décider de l'utilisation de l'IA n'est pas considéré comme un exploitant.
Aperçu des quatre obligations :
- Chatbots (paragraphe 1, prestataires) : les systèmes d'IA qui interagissent directement avec des personnes doivent être conçus de manière à ce que celles-ci sachent qu'elles ont affaire à une IA, sauf si cela est évident.
- Marquage lisible par machine (paragraphe 2, fournisseur) : les systèmes génératifs doivent marquer leurs sorties (images, vidéos, fichiers audio et textes) de manière lisible par machine. Cela fonctionne comme le filigrane d'un billet de banque, que l'on ne voit qu'à la lumière ultraviolette : invisible au quotidien, mais vérifiable. Sont exclues les fonctions qui n'ont qu'un rôle d'assistance, comme la correction orthographique ou la correction des couleurs.
- Deepfakes (paragraphe 4, exploitants) : toute personne qui, à l'aide de l'IA, crée ou modifie des contenus visuels, sonores ou vidéo ressemblant à des personnes, des objets, des lieux ou des événements réels et donnant faussement l'impression d'être authentiques, est tenue de le signaler. Dans le cas d'œuvres manifestement artistiques, créatives, satiriques ou fictives, une mention qui ne nuit pas à la jouissance de l'œuvre suffit.
- Textes d'intérêt public (paragraphe 4, exploitants) : les textes générés par l'IA qui informent le public sur des questions d'intérêt public doivent être rendus publics. Exception : leur contenu a été vérifié par un être humain et une personne en assume la responsabilité éditoriale.
Le moment choisi est important : l'information doit être fournie de manière claire et sans ambiguïté, au plus tard lors de la première interaction ou de la première exposition. Selon la Commission, le marquage lisible par machine utilisé par le prestataire ne suffit pas, car il n'est pas perceptible par l'œil humain. Quiconque enfreint l'article 50 s'expose à des amendes pouvant aller jusqu'à 15 millions d'euros ou 3 % de son chiffre d'affaires annuel mondial ; pour les PME, c'est le montant le plus bas qui s'applique.
Le code de conduite volontaire relatif au marquage des contenus générés par l'IA apporte une aide pratique. Il décrit comment les fournisseurs doivent marquer ces contenus et comment les opérateurs doivent les signaler, et contient des symboles européens que tout le monde est libre d'utiliser : le sigle « AI » en constitue l'élément central, tandis que des variantes indiquent si un contenu a été entièrement généré ou partiellement modifié.
Calendrier
Pour l'étiquetage, ce sont ces dates qui font foi ; elles sont également récapitulées dans le calendrier du Service Desk de l'AI Act:
- 2 août 2026 : l'article 50 entre en vigueur. Depuis cette date, les chatbots, les deepfakes et les textes concernés doivent être signalés.
- 2 décembre 2026 : fin de la période de transition pour les fournisseurs de systèmes génératifs commercialisés avant le 2 août 2026 : eux aussi doivent désormais marquer leurs contenus de manière lisible par machine. À compter de cette même date, les interdictions s’appliquent aux systèmes d’IA qui génèrent des « deepfakes » à caractère intime sans consentement ou des représentations d’abus sexuels sur mineurs.
- Premier semestre 2027 : ouverture de la consultation sur le projet de loi suisse sur l'IA, conformément au calendrier prévu par le Conseil fédéral.
Que signifie pour toi le 2 décembre ? Tes obligations en tant qu’exploitant sont en vigueur depuis le mois d’août. Désormais, les générateurs déjà établis doivent également marquer leurs résultats ; ta mission consiste à recevoir ces marquages. Quiconque propose lui-même un outil de création d’images ou de vidéos dans l’UE doit en outre mettre en place des mesures de protection efficaces contre les deepfakes à caractère intime mettant en scène des personnes identifiables.
Trois cas typiques en Suisse
Trois scénarios simplifiés montrent comment examiner successivement ces deux ordres juridiques.
L'image publicitaire générée par l'IA pour une cliente de l'UE
Un exemple : une agence de Berne conçoit une campagne pour un distributeur d'articles de sport du sud de l'Allemagne. L'image principale montre une coureuse qui n'existe pas, entièrement générée par un générateur d'images.
S'agit-il d'un deepfake ? Probablement oui. Selon les lignes directrices, il suffit qu'une personne puisse exister de manière plausible et que l'image semble authentique ; la publicité n'est pas automatiquement considérée comme une œuvre créative manifeste. L'agence est l'exploitante et identifie l'image de manière visible, par exemple avec le symbole « AI » dans un coin, sans éléments superposés. En revanche, si l'image montre une véritable photo de produit devant un arrière-plan généré par IA, sans induire en erreur sur le produit, elle ne constitue pas un deepfake selon la Commission.
Si la campagne n'était diffusée qu'en Suisse, par exemple sur des affiches, il n'y aurait pas d'obligation de mention ; toutefois, la loi contre la concurrence déloyale (LCD) s'applique également dans ce cas. Précisez dans le contrat qui est chargé d'apposer la mention et veillez à ce que les partenaires médiatiques ne la suppriment pas, comme le recommande la Commission pour les longues chaînes de diffusion.
Le chatbot sur le site web
Un exemple : une boutique en ligne de Thurgovie fait appel à une agence pour développer un chatbot basé sur un modèle linguistique. Celui-ci s'intègre parfaitement au design de la boutique et répond également aux questions des clientes allemandes.
Comme la boutique fait développer le chatbot et l'utilise sous son propre nom, c'est elle qui est considérée comme le fournisseur. Depuis le 2 août 2026, le chatbot doit indiquer clairement dès le début qu’une IA répond, par exemple dans le premier message et au moyen d’une mention près du champ de saisie. Selon les lignes directrices, une simple phrase dans les conditions générales, la simple appellation « assistant » ou une photo de profil humaine trompeuse ne suffisent pas. En Suisse également, selon le PFPDT, les utilisateurs ont droit à cette mention.
La voix générée par l'IA dans la vidéo explicative
Un exemple : une société de développement de logiciels située à Lucerne produit des vidéos explicatives pour ses clients en Suisse et en Autriche. Elles sont doublées par un clone vocal de la directrice générale.
Selon les exemples fournis par la Commission, une voix clonée d’une personne réelle est généralement considérée comme un deepfake. Le code de conduite prévoit, pour les enregistrements audio, une brève mention vocale au début et, lorsqu’un écran est présent, l’affichage d’un symbole visible. Une voix synthétique neutre, qui n’imite aucune personne en particulier, n’est pas automatiquement un deepfake ; ce qui est déterminant, c’est de savoir si le public peut être induit en erreur quant à son authenticité.
En Suisse, la directrice générale doit donner son accord, de préférence par écrit, en précisant l'objet et la durée. De plus, selon le PFPDT, la falsification de messages vocaux provenant de personnes identifiables doit être clairement reconnaissable. Une mention au début de la vidéo constitue donc le choix le plus sûr dans les deux ordres juridiques.
Comment bien signaler
Le marquage est moins une question de symbole que de procédure. Ces six étapes constituent un cadre de base :
- Dresser un inventaire. Dresser la liste des contenus générés par l'IA : images, vidéos, voix, textes, chatbots. Noter l'outil utilisé, l'objectif visé et si les contenus sont diffusés dans l'UE.
- Classer. S'agit-il d'un deepfake, d'un texte d'intérêt public n'ayant pas fait l'objet d'une vérification rédactionnelle, d'un chatbot ou d'un cas relevant uniquement du droit suisse ?
- Indiquez-le clairement. Si nécessaire, ajoutez cette mention dès la première apparition : le symbole « AI » en haut à droite de l'image, au début des vidéos et, si possible, à intervalles réguliers ; pour les fichiers audio, insérez une brève mention vocale. Utilisez un langage simple et un texte alternatif pour que tout le monde puisse le comprendre.
- Marquage technique obtenu. Les générateurs qui appliquent le code de conduite accompagnent leurs résultats de métadonnées signées et d’un filigrane invisible. Les « Content Credentials » de la C2PA constituent une norme ouverte pour ce type de données d’origine ; il s’agit en quelque sorte d’une « étiquette nutritionnelle » pour les contenus numériques : elles consignent la manière dont un fichier a été créé et modifié. Vérifie dans la documentation de ton outil s’il génère ce type de données et ne les supprime pas lors de l’exportation. Les fournisseurs qui signent le code s’engagent à interdire leur suppression intentionnelle dans leurs conditions d’utilisation.
- Réglementer la publication. Déterminez qui vérifie les contenus générés par l'IA avant leur publication. Pour les textes, un simple contrôle orthographique ne suffit pas : selon la Commission, pour bénéficier d'une exemption d'obligation de signalement, il faut procéder à une vérification du contenu et des faits. Lorsqu'il s'agit de personnes réelles, leur consentement est nécessaire pour la publication.
- Définissez une ligne directrice. Précisez dans une brève ligne directrice relative à l'IA dans quels cas vous apposez une mention, quel symbole utiliser et qui en est responsable. Le kit stratégique sur l'IA vous aidera à vous lancer.
Il est important de noter qu’une mention ne rend pas licite un contenu illicite. La Commission précise expressément que l’obligation d’étiquetage n’autorise pas les deepfakes illégaux, tels que la publicité trompeuse ou les images intimes diffusées sans consentement.
Foire aux questions
Dois-je indiquer que les images ont été générées par l'IA ?
En Suisse, ce n'est pas le cas de manière générale, tant que personne n'est induit en erreur ou lésé dans ses droits. Pour les images utilisées dans l'UE et qui semblent authentiques, l'AI Act exige, depuis le 2 août 2026, une mention visible. Selon la Commission, les motifs manifestement fantaisistes, comme un dragon, ne constituent pas des deepfakes.
Dois-je signaler les textes générés par l'IA ?
Uniquement dans certains cas précis. La loi sur l'IA s'applique aux textes qui informent le public sur des questions d'intérêt général, notamment en matière de politique, de santé ou d'environnement, et dont le contenu n'a fait l'objet d'aucune vérification ni d'aucune responsabilité éditoriale. Selon la Commission, les textes publicitaires et les descriptions de produits ne contenant aucune allégation relative, par exemple, à la santé, à la sécurité ou à la durabilité n'entrent pas dans ce champ d'application.
Dois-je ajouter a posteriori des balises aux anciens contenus ?
Non. Selon la Commission, tu n'es pas tenu de signaler a posteriori les deepfakes créés avant le 2 août 2026 ni les textes publiés avant cette date. Si tu publies seulement maintenant un texte généré par IA datant d'avant cette date, cette obligation s'applique. La Commission recommande néanmoins de signaler les anciens deepfakes lorsque cela ne demande pas trop d'efforts.
Conclusion
En Suisse, l’obligation de signaler les contenus générés par l’IA n’est pas encore généralisée, mais le choix de ne pas le faire est rarement possible. Quiconque reproduit des personnes réelles, utilise des deepfakes ou des chatbots dans l’UE, ou risque d’induire son public en erreur, ne peut se passer d’une mention claire. Le 2 décembre 2026 est une bonne occasion de régler une fois pour toutes les questions d’inventaire, de signalement et d’autorisation. Comment gérez-vous cela au sein de votre équipe ?
En résumé :
- En Suisse, il n'existe pas d'obligation générale d'étiquetage des contenus générés par l'IA ; la loi contre la concurrence déloyale (LCD), la loi sur la protection des données (LPD), le droit de la personnalité et le droit pénal s'appliquent néanmoins.
- Selon le PFPDT, les chatbots ainsi que les images et les voix modifiées de personnes identifiables doivent être reconnaissables.
- Lorsque des contenus sont utilisés dans l'UE, l'article 50 de l'AI Act s'applique, depuis le 2 août 2026, aux chatbots, aux deepfakes et à certains textes.
- À compter du 2 décembre 2026, les systèmes génératifs plus anciens devront eux aussi signaler leurs productions, et de nouvelles interdictions concernant les deepfakes à caractère intime entreront en vigueur.
- La mention doit être visible ou audible au plus tard lors de la première prise de contact ; les métadonnées seules ne suffisent pas.
- Des mesures contre les deepfakes sont à l'étude dans le projet de loi suisse sur l'IA ; la consultation est prévue pour le premier semestre 2027.
Mise à jour : 7 octobre 2026. Cet article constitue une analyse et non un conseil juridique ; l'appréciation dépend de chaque cas particulier.
Sources : AI Act, version consolidée sur EUR-Lex · Commission européenne, lignes directrices relatives à l'article 50 · Commission européenne, code de conduite · AI Act Service Desk, calendrier · PFPDT sur la LPD et l'IA · Curia Vista 26.3458 · Curia Vista 26.3607